La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

1Samuele 25:33

Sia benedetto il tuo senno, e benedetta sia tu che oggi mi hai impedito di spargere del sangue e di farmi giustizia con le mie mani.

C.E.I.:

1Samuele 25:33

Benedetto il tuo senno e benedetta tu che mi hai impedito oggi di venire al sangue e di fare giustizia da me.

Nuova Diodati:

1Samuele 25:33

Benedetto il tuo consiglio e benedetta tu che oggi mi hai impedito di arrivare allo spargimento di sangue e di farmi giustizia con le mie proprie mani!

Riveduta 2020:

1Samuele 25:33

E sia benedetto il tuo senno, e benedetta sia tu che oggi mi hai impedito di spargere del sangue e di farmi giustizia con le mie mani!

La Parola è Vita:

1Samuele 25:33

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Samuele 25:33

E sia benedetto il tuo senno, e benedetta sii tu che m'hai oggi impedito di spargere del sangue e di farmi giustizia con le mie proprie mani!

Ricciotti:

1Samuele 25:33

e benedetta tu che mi impedisti di versare oggi il sangue e di vendicarmi di mia mano:

Tintori:

1Samuele 25:33

e tu pure benedetta, che oggi mi hai impedito di venire a spargere il sangue, a vendicarmi di mia mano.

Martini:

1Samuele 25:33

E benedetta tu, la quale mi hai oggi impedito dallo spargere il sangue, e dal vendicarmi di mia mano.

Diodati:

1Samuele 25:33

Benedetto sia il tuo senno, e benedetta sii tu, che mi hai oggi impedito di venire a spargimento di sangue, e di farmi ragione con le mie mani.

Davide ringrazia Dio per avergli inviato questa felice verifica in un modo peccaminoso. Chiunque ci incontri con un consiglio, una direzione, un conforto, un ammonimento o un rimprovero opportuno, dobbiamo vedere che è Dio a mandarlo. Dovremmo essere molto grati per quelle felici provvidenze che ci impediscono di peccare. La maggior parte delle persone pensa che sia sufficiente, se accetta il rimprovero con pazienza; ma pochi lo accettano con gratitudine, lodano coloro che lo danno e lo accettano come un favore. Quanto più siamo vicini a commettere il peccato, tanto maggiore è la misericordia di una moderazione tempestiva. I peccatori sono spesso più sicuri quando sono più in pericolo. Era molto ubriaco. Segno che era Nabal, uno sciocco che non poteva usare l'abbondanza senza abusarne; che non poteva essere piacevole con i suoi amici senza fare la figura della bestia. Non c'è segno più sicuro che un uomo abbia poca saggezza, né un modo più sicuro per distruggere la poca che ha, del bere a dismisura. La mattina dopo, come è cambiato! Il suo cuore durante la notte è allegro con il vino, ma il mattino dopo è pesante come una pietra; così ingannevoli sono i piaceri carnali, così presto passa il riso dello sciocco; la fine di quella gioia è la pesantezza. Gli ubriachi sono tristi quando riflettono sulla loro follia. Circa dieci giorni dopo, il Signore colpì Nabal, che morì. Davide benedisse Dio perché gli aveva impedito di uccidere Nabal. Il dolore del mondo, l'orgoglio mortificato e la coscienza spaventata pongono talvolta fine alle gioie del sensualista e separano l'uomo avido dalle sue ricchezze; ma, qualunque sia l'arma, il Signore colpisce gli uomini con la morte quando gli piace.